Fariborz Karimi (Master of Theatre, DAS Theatre, DAS Graduate School) studeerde af met de voorstelling 'Oh, Wild Gazelle, Where Are You?'

Fariborz: "The crux of our project revolves around an exploration of the multifaceted concept of 'Censorship' across diverse contexts. We endeavor to weave together the threads of 'Friendship' and 'Intimacy' in order to dissect the significance of the discerning Western gaze and the constraints imposed by Islamic authorities. We find ourselves positioned as artists who have transitioned from a society characterized by limitations and strict controls to what is often heralded as a 'democratic' milieu. In this transformative journey, we grapple with the expectations and preconceptions of Western audiences. 'Oh, Wild Gazelle, Where Are You?' serves as a bridge between the two realms of Tehran and Amsterdam, where we delve into the intersecting political inquiries."

Ingrid Vranken, Artistiek leider: "Fariborz hanteert in deze voorstelling op een zeer intelligente manier de vertaling en de droom als dramaturgisch procedés. De voortdurende vertaling in verschillende richtingen en op verschillende manieren raakt aan diepere lagen van wat het betekent om tussen verschillende culturen te navigeren, en hetgeen dat onvertaalbaar blijft. Het is in de droom dat zij die afwezig zijn, juist het centrum van podium kunnen innemen, het is in de droom dat er een vrijheid van spreken en bewegen kan worden gevonden die in de werkelijkheid niet mogelijk zijn. Het gebruik van live videomixing geeft het geheel een unieke visuele poëzie." 

Lara Staal, Tutor DAS Theatre: "Een prachtig eindwerk dat op een poëtische manier, met humor, charme en lichtheid, de zwaarte rondom het thema censuur en de vele barrières tussen Europa en Iran thematiseert. Een gelaagde mix van verschillende culturele invloeden dat een heel eigen signatuur creëert waarin Karimi met lichtheid de kijker uitdaagt in zijn oordeelsvermogen. Daarnaast heeft hij niet zonder risico, het mogelijk gemaakt heel nauw samen te werken met een choreografe die in Iran haar werk niet langer kan uitvoeren."

Keerthi Basavarajaiah, multidisciplinary performance maker: "From autobiographical research on embodied censorship and felt expectations from a Western gaze, Fariborz proposes theatre as a space for collective resistance and reflection through this work. He has managed to create an ecosystem of overlapping realities between Tehran-Amsterdam, private-public, and dream-reality to investigate the shapes of surveillance we embody across lived realities. Each performer present in the work, either in person or from a distance brought forward their own ground from which they are censored and haunted by."

Concept and Direction: Fariborz Karimi
Creation process and performers: Fariborz Karimi, Negar Esmaeili, Saman Mahdavi, Amin Banitaba
Text: Fariborz Karimi, Negar Esmaeili
Video performance: Amin Banitaba
Composer and sound designer: Amirhossein Sadeghzadeh
Scenographer and Costume Designer: Jan Tomsza
Lights: Fariborz Karimi
Advisors: Lara Staal, Nienke Scholts, Keerthi Basavarajaiah, Mehraneh Atashi

Produced at DAS Theatre Amsterdam, 2022-2023
Studio Support by Workspacebrussels.